Like a Peon

來源  http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/27/today-p2.htm

〔記者許紹軒／台北報導〕國防部長陳肇敏前天對救災官兵發出慰問信，並要求救災部隊昨天集合派工之前，派口齒清晰的小兵向官兵大聲朗讀，結果引發基層反彈，還有老兵當場給噓聲，基層幹部認為救災已經很累人，還要逼官兵聽這些官樣文章，非常沒有意義。

軍方：未刻意要求

軍事發言人虞思祖表示，部長的慰問信僅是表達關懷與慰勉之意，並且申明國軍愛民助民，永遠與民眾站在一起的堅定立場，希望各級主官收到這封信時，讓部隊充分了解內容，但絕無刻意要求集合官兵公開朗讀信函的情事。

陳肇敏前天與昨天分別透過軍聞社與青年日報發出兩封信，對象是給救災官兵及眷屬，內容均是感謝並慰勉官兵與家屬對救災的付出。但慰問信到了部隊後卻因執行上的問題，引發官兵反彈。

民 進黨青年部幹事何志偉指出，災區部隊向他反映，有些部隊長昨特別指定口齒清晰的官兵或女兵，高聲朗讀「致國軍救災官兵的一封信」，部隊必須立正聆聽，由於 非常無聊且浪費時間，還有即將退伍的救災老兵當場就給噓聲表達不滿，救災部隊每天都面臨惡臭與感染險境，軍方竟然還不忘擺虛禮？

據了解，這兩封信堪稱是陳肇敏對官兵真情告白的信，早就有打算對外公開，直到前天才奉核發出，除了官方媒體刊登外，國防部還打算直接寄到官兵與眷屬手中，已下令各軍種司令部整理數萬名救災官兵的住家地址與所屬單位，將由總政戰局統一寄發。

由於寄信時程較慢，軍方昨要求災區部隊在上午部隊集合派工前先口頭宣達，傳達陳肇敏部長的誠意，不料時機不對，方法不對，最後反而弄巧成拙。